1 00:00:08,200 --> 00:00:11,800 Un mundo... ¡Sí! 2 00:00:11,800 --> 00:00:14,640 Un mundo para ti que buscas la libertad. 3 00:00:14,640 --> 00:00:17,810 se extiende ante tus ojos. 4 00:00:17,810 --> 00:00:21,810 Si tus sueños infinitos son tu guía, 5 00:00:21,810 --> 00:00:26,480 ¡superadlos, bajo la bandera de vuestras creencias! 6 00:00:30,990 --> 00:00:36,490 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 7 00:00:36,490 --> 00:00:41,000 Hacia un mundo sin fin 8 00:00:41,000 --> 00:00:46,170 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 9 00:00:46,170 --> 00:00:54,510 En busca de luz aún no vista 10 00:00:54,510 --> 00:01:04,620 Cuando el sol de verano balancea las velas de mi corazón 11 00:01:04,620 --> 00:01:14,130 Es la señal para abrir la puerta a un mundo nuevo. 12 00:01:14,130 --> 00:01:19,140 Navegando a través de las olas rocosas de la desesperación 13 00:01:19,140 --> 00:01:26,810 Nos dirigimos más allá del horizonte 14 00:01:26,810 --> 00:01:32,480 Salpicando, Acabo de empezar mi búsqueda 15 00:01:32,480 --> 00:01:36,990 Hacia un mundo sin fin 16 00:01:36,990 --> 00:01:42,160 Mi corazón estallando de entusiasmo, Iré hasta los confines de la tierra 17 00:01:42,160 --> 00:01:49,370 En busca de luz aún no vista 18 00:02:15,260 --> 00:02:20,260 Otro grupo de entrantes ilegales Ya se ha infiltrado en esta tierra. 19 00:02:20,260 --> 00:02:25,940 La anciana Amazon nos informó que es un barco con siete personas de Blue Sea a bordo. 20 00:02:25,940 --> 00:02:30,310 Siete personas del Mar Azul... ¡¿Podría referirse a nosotros?! 21 00:02:31,940 --> 00:02:34,850 ¡Todos, alto! 22 00:02:36,980 --> 00:02:38,980 --¡Oye! --¡Oye! 23 00:02:38,980 --> 00:02:41,320 ¡Pues sí! 24 00:02:41,320 --> 00:02:43,990 O-Oigan, ¿qué están diciendo chicos? 25 00:02:43,990 --> 00:02:51,330 Entonces ustedes son los siete entrantes ilegales. ¿Quién vino del Mar Azul? 26 00:02:51,330 --> 00:02:55,330 ¡Humildemente traeré sobre ti el Juicio del Cielo! 27 00:02:55,330 --> 00:02:57,600 ¡¿Entrantes ilegales?! 28 00:03:01,940 --> 00:03:06,440 "¡¿Ya criminales?! Los defensores de la ley de Skypiea" 29 00:03:07,980 --> 00:03:10,310 ¿Mmm? ¿Entrada ilegal? ¿Qué es eso? 30 00:03:10,310 --> 00:03:13,320 ¿E-es así? 31 00:03:13,320 --> 00:03:15,650 No sirve de nada poner excusas, 32 00:03:15,650 --> 00:03:20,990 desde Amazon, el inspector de Heaven's Gate, nos envió fotografías tomadas con un Vision Dial. 33 00:03:20,990 --> 00:03:23,990 ¡Oh, no! ¡Eso no puede ser verdad! 34 00:03:23,990 --> 00:03:26,330 ¿No es una especie de error? ¿Capitán McKinley? 35 00:03:26,330 --> 00:03:29,670 No son malas personas como dices. 36 00:03:29,670 --> 00:03:32,000 ¿A qué te refieres con entrada ilegal? 37 00:03:32,000 --> 00:03:35,340 ¿Era la entrada? ¿Mil millones de Ensalza por persona? 38 00:03:35,340 --> 00:03:37,340 Es cierto que no pagamos eso. 39 00:03:37,340 --> 00:03:41,380 Pero esa anciana dijo que todavía podíamos pasar sin pagar, ¿no? 40 00:03:41,380 --> 00:03:42,380 ¡Sí, lo hizo! 41 00:03:42,380 --> 00:03:47,080 No sirve de nada. por favor para Poner excusas y admitirlo. 42 00:03:48,720 --> 00:03:52,060 Sin embargo, no hay necesidad de entrar en pánico todavía. 43 00:03:52,060 --> 00:03:57,390 La "entrada ilegal" es sólo un grado 11 crimen según el "Juicio del Cielo". 44 00:03:57,390 --> 00:03:59,330 Una vez que aceptes tu castigo, 45 00:03:59,330 --> 00:04:02,330 Puedes convertirte en turista legal en el acto. 46 00:04:02,330 --> 00:04:04,340 Oh, deberías haberlo dicho antes. 47 00:04:04,340 --> 00:04:08,010 Todavía no me gusta, pero solo ¿Cuál es este castigo? 48 00:04:08,010 --> 00:04:13,040 Es sencillo. por favor paga diez veces el precio de la entrada. 49 00:04:13,040 --> 00:04:18,380 Si pagas ahora mismo, humildemente cancelaremos su crimen. 50 00:04:18,380 --> 00:04:23,720 10 mil millones de Extol por persona, en otras palabras, 70 mil millones de Ensalza para los siete. 51 00:04:23,720 --> 00:04:26,390 ¡¿Setenta mil millones de exaltar?! 52 00:04:26,390 --> 00:04:30,060 Entonces, ¿cuánto cuesta un Extol en bayas? 53 00:04:30,060 --> 00:04:32,400 Berry... Esa es la moneda. en el Mar Azul, ¿verdad? 54 00:04:32,400 --> 00:04:35,730 Diez mil Extol es una baya. 55 00:04:35,730 --> 00:04:38,070 Diez mil Extol es una baya... 56 00:04:38,070 --> 00:04:40,400 Uno, diez, cien, mil, diez mil, cien mil, millones... 57 00:04:40,400 --> 00:04:41,740 ¡Ah! ¿Cuánto sería eso? 58 00:04:41,740 --> 00:04:45,410 Entonces, 70 mil millones de Extol son 7 millones de Berries. 59 00:04:45,410 --> 00:04:49,110 ¡¡Eso es caro!! ¿Te das cuenta de cómo ¿Cuánto arroz podríamos comprar con eso? ¡¡Ey!! 60 00:04:49,110 --> 00:04:51,120 Después de arriesgar nuestras vidas subiendo al cielo, 61 00:04:51,120 --> 00:04:54,450 ¿Por qué tenemos que pagar tanto solo para entrar? 62 00:04:54,450 --> 00:04:55,790 ¡No podemos aceptar eso! 63 00:04:55,790 --> 00:04:59,460 ¿Qué estás diciendo? Si ese fuera el caso, 64 00:04:59,460 --> 00:05:02,390 todo lo que tenías que hacer era pagar 700.000 bayas cuando entraste. 65 00:05:02,390 --> 00:05:04,860 ¡Te digo que todavía es caro! 66 00:05:06,060 --> 00:05:07,730 Considere esto como una advertencia, 67 00:05:07,730 --> 00:05:11,400 pero nosotros, los Boinas Blancas, somos los unidad directamente bajo los sacerdotes de Dios. 68 00:05:11,400 --> 00:05:14,070 Por favor tenga cuidado, ya que discutir aumenta el grado de su delito. 69 00:05:14,070 --> 00:05:16,740 Ah, lo que sea. Olvidémonos de este tipo. 70 00:05:16,740 --> 00:05:20,780 Más importante aún, será mejor que Ve a buscar a Nami-san. Estoy preocupado. 71 00:05:20,780 --> 00:05:23,610 Puede que esté llorando en algún lugar ahora mismo. 72 00:05:31,120 --> 00:05:35,460 Esos tipos antes sabían que llegamos a la isla del cielo, 73 00:05:35,460 --> 00:05:38,300 lo que significa que algo puede ser También le está sucediendo a Luffy y a los demás. 74 00:05:38,300 --> 00:05:39,960 ¡Tengo que darme prisa! 75 00:05:43,470 --> 00:05:45,470 ¡Está bien, entonces! tan pronto como la dirección del viento cambia, 76 00:05:45,470 --> 00:05:49,470 saldremos a la aventura... ¡No, a buscar a Nami! 77 00:05:49,470 --> 00:05:50,470 ¡O-Oye, Luffy! 78 00:05:50,470 --> 00:05:52,810 B-Bueno, Usopp, ¿qué pasa? 79 00:05:52,810 --> 00:05:56,510 No, no... debería calmarme ahora. y de alguna manera convencerlo de que no lo haga. 80 00:05:56,510 --> 00:06:00,520 Hmmm, ya sabes, si Nami es sólo dando una pequeña vuelta por aquí, 81 00:06:00,520 --> 00:06:02,450 ella puede regresar pronto. 82 00:06:02,450 --> 00:06:04,790 Si lo hace, la extrañarás. 83 00:06:04,790 --> 00:06:08,130 --¿Dando un pequeño paseo? --Pero está tardando demasiado en eso. 84 00:06:08,130 --> 00:06:11,100 ¡Escuchar! El propósito de Luffy es ir a la aventura 85 00:06:11,100 --> 00:06:15,630 al llamado "lugar donde Dios vidas", en lugar de encontrar a Nami! 86 00:06:15,630 --> 00:06:17,470 --Así es. --Él está planeando ir allí. 87 00:06:17,470 --> 00:06:19,800 ¿Bien? Si vamos a ese lugar, 88 00:06:19,800 --> 00:06:22,140 incurriremos en la ira de Dios y realmente estar en un gran problema. 89 00:06:22,140 --> 00:06:24,140 Esa chica nos dijo eso, ¿recuerdas? 90 00:06:24,140 --> 00:06:26,140 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 91 00:06:26,140 --> 00:06:30,180 Deberíamos esperar tranquilamente a Nami. volver sin hacer escándalo. 92 00:06:30,180 --> 00:06:31,880 Es Nami de quien estamos hablando. 93 00:06:31,880 --> 00:06:35,520 Ella debe tener un escondite secreto con algunos pequeña cantidad como 7 millones de bayas más o menos. 94 00:06:35,520 --> 00:06:38,060 En realidad, no hay manera de que no lo haga. 95 00:06:39,190 --> 00:06:42,530 ¿De qué has estado parloteando? 96 00:06:42,530 --> 00:06:45,860 Ahora que lo pienso, parece que falta una persona. 97 00:06:45,860 --> 00:06:47,560 Además de la entrada ilegal, 98 00:06:47,560 --> 00:06:50,530 --ahora hay sospechas de fuga. --Ahhh, h-espera un segundo. 99 00:06:50,530 --> 00:06:54,200 Ella volverá pronto. Entonces, Pagaremos el importe total. 100 00:06:54,200 --> 00:06:58,480 Así que relájate y espera con calma. 101 00:07:00,210 --> 00:07:03,180 ¡Luffy, tú también! si haces algo estúpido y hacer enojar a Nami, 102 00:07:03,180 --> 00:07:05,850 sabes lo que va a pasar, ¿verdad? ¡¿Entendiste eso?! ¡Solo espera! 103 00:07:05,850 --> 00:07:07,520 Mmm. Sólo un poquito, ¿vale? 104 00:07:07,520 --> 00:07:10,690 --Sanji, tú también. --Sí. 105 00:07:10,690 --> 00:07:13,520 Entonces, chicos, ¡rompemos por ahora! 106 00:07:13,520 --> 00:07:16,190 Ahora, Robin-chan, ¿deberíamos ¿Tienes un poco de té allí? 107 00:07:16,190 --> 00:07:17,730 Seguro. 108 00:07:18,860 --> 00:07:21,700 Uf... de alguna manera lo logré. cosas por el momento. 109 00:07:21,700 --> 00:07:23,200 --¡Oye, Chopper! --¿Hm? 110 00:07:23,200 --> 00:07:25,200 ¿Quieres ir a pescar o algo así? 111 00:07:25,200 --> 00:07:26,540 ¡Eso suena bien! ¡Vamos a hacerlo! 112 00:07:26,540 --> 00:07:29,540 ¡Conís! ¿Hay algún lugar ¿Por aquí podemos ir a pescar? 113 00:07:29,540 --> 00:07:32,880 Sí, hay uno cerca. Te llevaré allí. 114 00:07:32,880 --> 00:07:35,250 ¡No puedo esperar para montarlo! 115 00:07:35,250 --> 00:07:37,250 Espero que se pueda arreglar. 116 00:07:37,250 --> 00:07:38,580 ¿Oh? 117 00:07:38,580 --> 00:07:43,590 Esa vacilación parece rota. Si sois vosotros los que lo rompisteis, 118 00:07:43,590 --> 00:07:48,930 eso sería un crimen de décimo grado, la destrucción de propiedad de la isla del cielo por parte de la gente del Mar Azul. 119 00:07:48,930 --> 00:07:52,600 ¡No, no! Lo lamento. ellos tenian éste desde el principio. 120 00:07:52,600 --> 00:07:54,600 ¡Tiene razón! ¡Esto es mío! 121 00:07:54,600 --> 00:07:57,940 ¿Desde el principio? Eso es sospechoso. 122 00:07:57,940 --> 00:08:00,600 Los vacilantes no deberían existir en el Mar Azul. 123 00:08:00,600 --> 00:08:03,210 Si esto fue algo robado en la isla del cielo, 124 00:08:03,210 --> 00:08:05,210 el grado de su delito aumentará aún más. 125 00:08:05,210 --> 00:08:07,540 ¡Callarse la boca! ¡Te daré una paliza! 126 00:08:07,540 --> 00:08:10,010 --¿Hm? --¿Golpearme? 127 00:08:11,580 --> 00:08:13,250 ¡E-Él no dijo nada! 128 00:08:13,250 --> 00:08:15,590 ¡Ven con nosotros, Luffy! 129 00:08:15,590 --> 00:08:19,590 Son sólo gente del Mar Azul y, sin embargo, insultan hasta a los boinas blancas... 130 00:08:19,590 --> 00:08:21,930 ¡Qué tontos son! 131 00:08:23,260 --> 00:08:27,870 ¡Esto es lindo! Esta silla hinchada seguro que sienta bien. 132 00:08:31,600 --> 00:08:32,940 ¡Qué fuerte tirón! 133 00:08:32,940 --> 00:08:34,610 ¡No dejes que se te escape, Usopp! 134 00:08:34,610 --> 00:08:36,940 Ahhhh! ¡Está intentando alejar mi vara! 135 00:08:36,940 --> 00:08:40,340 --¡Luffy! ¡Apurarse! --¿Hm? ¡Oh! ¡Déjamelo a mí! 136 00:08:47,320 --> 00:08:49,320 --¡Lo tenemos! --¡Es grande! 137 00:08:49,320 --> 00:08:51,290 Yahoo! 138 00:09:09,270 --> 00:09:11,940 Ay, ay, ay... ¿Qué diablos es esto? 139 00:09:11,940 --> 00:09:13,940 ¡Qué pez tan raro! 140 00:09:13,940 --> 00:09:15,650 ¡Intentó comerse a Conis! 141 00:09:15,650 --> 00:09:17,310 ¿Es este otro pez cielo? 142 00:09:17,310 --> 00:09:18,650 Mmmm... lo siento. 143 00:09:18,650 --> 00:09:19,850 ¿Mmm? 144 00:09:19,850 --> 00:09:23,650 Muchas gracias por salvar a Conis-san. 145 00:09:23,650 --> 00:09:25,660 Padre, mira... 146 00:09:25,660 --> 00:09:28,660 Hmm... Estamos en problemas. 147 00:09:28,660 --> 00:09:30,990 Bueno, bueno, bueno... 148 00:09:30,990 --> 00:09:35,670 Este pez cielo es tan raro que está prohibido capturarlo. 149 00:09:35,670 --> 00:09:38,340 Tu acción fue una violación. de la ley de protección, 150 00:09:38,340 --> 00:09:40,670 y es un delito de noveno grado. 151 00:09:40,670 --> 00:09:45,010 ¡¿Por qué es un crimen?! ¡Zoro salvó a Conis! 152 00:09:46,510 --> 00:09:48,350 Zoro, ¿lo mataste? 153 00:09:48,350 --> 00:09:49,710 Simplemente lo golpeé. 154 00:09:49,710 --> 00:09:53,980 Veo. Entonces si lo soltamos, habrá no debería haber ningún problema, ¿verdad? 155 00:09:55,390 --> 00:09:59,390 ¡Está bien! ¡Está muy vivo! 156 00:09:59,390 --> 00:10:01,060 ¡Oh! ¡Se ve delicioso! 157 00:10:01,060 --> 00:10:03,390 ¡Oye, espera Luffy! ¡No lo comas! 158 00:10:03,390 --> 00:10:04,730 ¡Ah! ¡Gira, gira, gira...! 159 00:10:04,730 --> 00:10:07,400 Si lo comes, ni siquiera podrás dar una excusa. 160 00:10:07,400 --> 00:10:10,730 Eso es robo, un delito de octavo grado. 161 00:10:10,730 --> 00:10:14,400 --Esto es difícil. ¡Es muy difícil de comer! --¡Ahhh! No importa eso ¡Y ven aquí, Luffy! 162 00:10:14,400 --> 00:10:19,510 ¡Oye, pez cielo! ¡Vuelve al mar ahora! ¡No te dejes atrapar otra vez! 163 00:10:26,780 --> 00:10:32,460 Me quedé callado y escuché todos tus tonterías sobre crímenes y cosas así, pero... 164 00:10:32,460 --> 00:10:36,460 --...si no lo cortas, yo... --¡Espera! ¡Espera, Zoro! ¡No te apresures! 165 00:10:36,460 --> 00:10:38,800 Esto ahora está mucho más allá de toda discusión. 166 00:10:38,800 --> 00:10:41,470 Su discurso y comportamiento en este momento. son sin lugar a dudas extorsión. 167 00:10:41,470 --> 00:10:43,800 Entonces, ¡eso es un delito de séptimo grado! 168 00:10:43,800 --> 00:10:46,470 ¡Zoro no estaba extorsionando! Estaba a punto de decir: 169 00:10:46,470 --> 00:10:49,470 "¡Si no lo dejas, me reiré!" ¡Eso es todo! 170 00:10:49,470 --> 00:10:52,810 ¡Esa es su broma característica! ¡Una broma, ya sabes! 171 00:10:52,810 --> 00:10:57,510 ¡Eso no está bien! ¿No se está retorciendo? ¡¿Qué hacemos en los crímenes a propósito?! 172 00:10:57,510 --> 00:11:00,520 ¡Helicóptero! no te vayas ¡Empeorando las cosas también! 173 00:11:00,520 --> 00:11:03,120 ¡Pero no podemos hacer nada como esto! 174 00:11:03,120 --> 00:11:05,790 ¿No puedes hacer nada? ¡Oh sí! 175 00:11:05,790 --> 00:11:08,790 Todo lo que tenemos que hacer es no hacer nada. Tomemos una siesta. 176 00:11:08,790 --> 00:11:11,330 ¡Ahora, toma una siesta! ¡Toma una siesta ahora! 177 00:11:21,810 --> 00:11:26,340 Están produciendo tremendos Ruidos en la divina Angel Beach. 178 00:11:28,150 --> 00:11:31,520 Todos ustedes... si su acción cae bajo destrucción del medio ambiente, 179 00:11:31,520 --> 00:11:33,520 También se agregará un delito de sexto grado. 180 00:11:33,520 --> 00:11:35,850 Oye, ¿ni siquiera podemos roncar? 181 00:11:35,850 --> 00:11:39,860 ¡Ahhh! ¡Qué molesto! voy a ¡Dale una paliza a este viejo que lleva boina! 182 00:11:39,860 --> 00:11:43,490 --¿Lo hacemos? --¡E-espera! ¡Oye, basta! 183 00:11:46,530 --> 00:11:49,530 Oh, no... ¡Ya hay alguien ahí! 184 00:11:49,530 --> 00:11:51,540 Me pregunto si están con esos chicos de antes. 185 00:11:51,540 --> 00:11:55,870 ¡Por favor, no hagan nada estúpido, todos! 186 00:11:55,870 --> 00:11:57,870 ¡No os apresuréis tanto, Luffy, Zoro! 187 00:11:57,870 --> 00:12:01,810 --Escuchar. Ya conoces los caracoles, ¿verdad? Ellos son... --¡Espera un segundo! 188 00:12:01,810 --> 00:12:04,850 ¡Ah! ¡¡Nami-san, estás bien!! 189 00:12:04,850 --> 00:12:08,520 ¡Luffy! ¡No les des problemas! 190 00:12:08,520 --> 00:12:10,850 Pero ellos... 191 00:12:10,850 --> 00:12:13,960 ¡Nami! Adelante y paga ellos la tarifa de 7 millones de Berry 192 00:12:13,960 --> 00:12:16,530 ¡Por nuestra entrada ilegal usando tu escondite secreto! 193 00:12:16,530 --> 00:12:19,800 ¡Bien! ¿Entonces todavía podemos arreglárnoslas con una multa? 194 00:12:20,860 --> 00:12:24,530 ¿7 millones de bayas, dijo...? 195 00:12:26,540 --> 00:12:28,540 ¡¿Qué?! 196 00:12:28,540 --> 00:12:30,510 ¡¡Eso es demasiado caro!! 197 00:12:37,250 --> 00:12:41,250 ¡Oh, dispara! Porque exigieron tal Tarifa irrazonablemente alta, sin querer... 198 00:12:41,250 --> 00:12:42,590 Oye... 199 00:12:42,590 --> 00:12:43,920 ¡¡Capitán!! 200 00:12:43,920 --> 00:12:47,590 Oye señor, gracias por dejarme Yo uso tu vacilación. Fue divertido. 201 00:12:47,590 --> 00:12:49,590 No, no. Lo lamento. 202 00:12:49,590 --> 00:12:52,600 Más importante aún, ¡todos ustedes están en un gran problema! 203 00:12:52,600 --> 00:12:54,260 --¡Capitán! ¡Por favor aguanta! --¡Todos, salgamos de aquí! 204 00:12:54,260 --> 00:12:56,930 --¡Tu herida no es profunda! --¡¿Cómo pasó esto?! ¡¡Capitán!! --¿Por qué? Pensé que empezaste una pelea. 205 00:12:56,930 --> 00:13:00,940 Es peligroso tener algo que hacer con esto de Dios. ¡En serio! 206 00:13:00,940 --> 00:13:02,870 Por cierto, ¿qué delito sería ese? 207 00:13:02,870 --> 00:13:06,880 Creo que probablemente sea un quinto grado. delito por obstrucción de deberes oficiales. 208 00:13:06,880 --> 00:13:09,210 ¡Bien! ¡Eso sigue siendo sólo un delito de quinto grado! 209 00:13:09,210 --> 00:13:11,580 ¡Eso no es bueno! 210 00:13:11,580 --> 00:13:14,250 Cuando se determina que es un delito de quinto grado, 211 00:13:14,250 --> 00:13:17,590 en el nombre de Dios Eneru, Serás desterrado a las nubes. 212 00:13:17,590 --> 00:13:18,920 ¿Desterrado a las nubes? 213 00:13:18,920 --> 00:13:22,930 ¿Qué es eso? siendo desterrado a las nubes suena bastante bien. 214 00:13:22,930 --> 00:13:25,600 ¡No, no es así! ¡Es la pena de muerte! 215 00:13:25,600 --> 00:13:27,930 ¡¿Pena de muerte?! 216 00:13:42,950 --> 00:13:46,320 Está completamente fuera de esto. 217 00:13:46,320 --> 00:13:50,650 Pero la pena de muerte en ¿La tierra de Dios? Eso es duro. 218 00:13:50,650 --> 00:13:54,320 Pero es la verdad. ¡Realmente existe! 219 00:13:54,320 --> 00:13:56,960 Es un castigo donde tú, junto con tu barco, 220 00:13:56,960 --> 00:13:59,330 Están puestos en una nube de la que no pueden escapar. 221 00:13:59,330 --> 00:14:03,600 y sigues vagando hasta convertiros en huesos. 222 00:14:03,600 --> 00:14:05,600 ¡Es la pena de muerte! 223 00:14:05,600 --> 00:14:09,270 Veo. Por eso ese barco cayó del cielo. 224 00:14:09,270 --> 00:14:11,610 ¡¿Qué?! ¿De qué estás hablando, Robin? 225 00:14:11,610 --> 00:14:16,280 Recuerda aquel galeón que cayó. desde el cielo? El St. Briss, ¿verdad? 226 00:14:16,280 --> 00:14:20,650 Es posible que hayan recibido eso. castigo hace 200 años. 227 00:14:29,990 --> 00:14:31,660 ¡¡Eh, tú!! 228 00:14:31,660 --> 00:14:34,000 ¿Te das cuenta de lo que has hecho al Capitán?! 229 00:14:34,000 --> 00:14:36,670 --¿Qué dijiste? --¡Ah! ¡Sanji-kun, espera! 230 00:14:36,670 --> 00:14:38,000 ¡Claro, Nami-san! 231 00:14:38,000 --> 00:14:40,670 No te enojes así. Eso fue por casualidad. 232 00:14:40,670 --> 00:14:42,010 ¡¿Por casualidad?! 233 00:14:42,010 --> 00:14:44,010 B-Bueno, ¿cómo debería decirlo? Sin querer... 234 00:14:44,010 --> 00:14:45,340 ¡¿Sin querer?! 235 00:14:45,340 --> 00:14:48,350 Uhm, ya sabes... fue como un accidente. 236 00:14:48,350 --> 00:14:51,010 ¿Un accidente? ¿Un accidente, dices? 237 00:14:51,010 --> 00:14:54,380 ¡Así es! ¡Fue un accidente! ¡Un accidente! 238 00:14:54,380 --> 00:14:57,720 Porque es difícil de controlar y montar una vacilación, ¿verdad? 239 00:14:57,720 --> 00:15:00,060 Además de eso, hoy lo monté por primera vez. 240 00:15:00,060 --> 00:15:02,490 así que cometí un pequeño error mientras gira las manijas. 241 00:15:02,490 --> 00:15:05,800 Soy torpe, ¿no? supongo que principiantes No deberías presionar demasiado, después de todo, 242 00:15:05,800 --> 00:15:08,670 ¿Deberían hacerlo? 243 00:15:08,670 --> 00:15:13,000 Ella no tuvo problemas para montarlo, ¡Parecía que se estaba divirtiendo mucho! 244 00:15:13,000 --> 00:15:14,340 ¡Hola, Luffy! 245 00:15:14,340 --> 00:15:16,540 --¡Oh, no, Luffy! --Nami está tratando de engañarlos para que pensando que fue un accidente. 246 00:15:16,540 --> 00:15:18,680 --¡Eso es imposible! --No digas nada innecesario. 247 00:15:18,680 --> 00:15:20,340 ¿Ah, de verdad? 248 00:15:20,340 --> 00:15:26,050 Uhm, lo siento, pero pensé que sería Es mejor tratar al Capitán McKinley primero. 249 00:15:26,050 --> 00:15:27,220 Lo lamento. 250 00:15:27,220 --> 00:15:28,720 ¡¡Eso es correcto!! 251 00:15:28,720 --> 00:15:32,720 -- ¡¡Capitán McKinley!! --Entonces, llevémoslo a mi casa. 252 00:15:32,720 --> 00:15:34,060 ¡Apreciamos su ayuda! 253 00:15:34,060 --> 00:15:35,730 ¡Ese! 254 00:15:37,730 --> 00:15:42,400 Ustedes siete, no vayan. ¡en cualquier lugar! ¡¿Comprendido?! 255 00:15:42,400 --> 00:15:45,070 ¡Capitán! 256 00:15:45,070 --> 00:15:47,740 ¿Están gateando de nuevo? 257 00:15:47,740 --> 00:15:49,740 ¿Por qué no pueden llevarlo normalmente? 258 00:15:49,740 --> 00:15:53,740 Sé que no sois malas personas. 259 00:15:53,740 --> 00:15:56,080 Entonces, aprovecha esta oportunidad. ¡para alejarse de aquí! 260 00:15:56,080 --> 00:15:58,780 ¡Oye! 261 00:15:58,780 --> 00:16:01,720 Hagamos lo que ella dijo. 262 00:16:01,720 --> 00:16:06,390 Lo vi con mis propios ojos. ¡Una isla con estos tipos aterradores! 263 00:16:06,390 --> 00:16:10,060 Así que fuiste al lugar donde ellos llamar tierra sagrada prohibida. 264 00:16:10,060 --> 00:16:13,060 "El lugar en el que nunca debes poner un pie". 265 00:16:13,060 --> 00:16:14,730 "Chicos aterradores"... 266 00:16:14,730 --> 00:16:17,070 ¡Ah! ¡No escuches! ¡No mires! ¡No hables! 267 00:16:17,070 --> 00:16:21,070 Dios... guerrillero... ¡Ese lugar no es bueno, seguro! 268 00:16:21,070 --> 00:16:23,740 En cualquier caso, ¡nos vamos! ¡Nos vamos! 269 00:16:23,740 --> 00:16:26,740 Ahh... es desgarrador estar aparte de Conis-chan, 270 00:16:26,740 --> 00:16:29,410 pero si eso es lo que dice Nami-san... 271 00:16:29,410 --> 00:16:33,120 Si nos quedamos, esos dos también puede meterse en problemas. 272 00:16:33,120 --> 00:16:37,450 ¡Así es! Esos tipos simplemente ¡Haz que sean nuestros cómplices! 273 00:16:37,450 --> 00:16:40,460 Entonces, si lo hacemos de manera que huimos solos, 274 00:16:40,460 --> 00:16:43,130 No debería causarles ningún problema. 275 00:16:43,130 --> 00:16:46,000 ¡¿Bien?! ¡Está bien, eso lo resuelve! ¡Vamos! 276 00:16:51,130 --> 00:16:53,800 ¡¿Qué estás haciendo Luffy?! 277 00:16:53,800 --> 00:16:55,140 ¿Por qué estamos huyendo? 278 00:16:55,140 --> 00:16:56,810 ¡Porque estaremos en un gran problema! 279 00:16:56,810 --> 00:16:58,480 Siempre estamos en grandes problemas. 280 00:16:58,480 --> 00:17:03,750 Como dije, no somos sólo nosotros, sino aquellos Dos también pueden ser arrestados, ¿sabes? 281 00:17:03,750 --> 00:17:06,450 Esos dos no han hecho nada malo. 282 00:17:06,450 --> 00:17:08,790 El que los arresta se equivoca. 283 00:17:08,790 --> 00:17:10,990 Sé que es verdad, pero... 284 00:17:13,460 --> 00:17:16,430 Por favor... apúrate... 285 00:17:18,800 --> 00:17:21,600 No hay lugar al que puedan escapar. 286 00:17:23,800 --> 00:17:26,140 ¿Cuánto tiempo estarán ustedes dos? ¿discutiendo? ¡Sube ya! 287 00:17:26,140 --> 00:17:28,140 ¡¿Cuántas veces tengo que decírtelo?! 288 00:17:28,140 --> 00:17:32,140 Si nos quedamos aquí, estaremos en un gran problema. ¡Y esos dos también! 289 00:17:32,140 --> 00:17:34,810 De cualquier manera, estamos en un gran problema. 290 00:17:34,810 --> 00:17:36,810 ¡Por favor corre! 291 00:17:36,810 --> 00:17:39,850 --¡Apurarse! --¡Oh, maldita sea! 292 00:17:39,850 --> 00:17:41,850 No debería, señorita. 293 00:17:41,850 --> 00:17:44,850 Si dices algo que defiende a los criminales, 294 00:17:44,850 --> 00:17:48,190 ustedes dos también van a pagar. 295 00:17:48,190 --> 00:17:50,260 Como sabes, esas personas son delincuentes. 296 00:17:50,260 --> 00:17:52,700 ¿Quién debería ser sentenciado a ser? desterrado a las nubes como castigo 297 00:17:52,700 --> 00:17:58,000 por su delito de quinto grado, causado por todo su lenguaje abusivo hacia nosotros 298 00:17:58,000 --> 00:18:01,400 junto con su obstrucción de nuestros deberes oficiales. 299 00:18:02,810 --> 00:18:05,140 Como dije, ¡fue un accidente! 300 00:18:05,140 --> 00:18:07,980 --¡Vamos, ya! --¡Arrestenlos! 301 00:18:08,980 --> 00:18:11,550 ¡Por favor sal de aquí! ¡Están más allá de tu poder! 302 00:18:13,350 --> 00:18:16,520 ¡Fuego! ¡Flechas lechosas! 303 00:18:16,520 --> 00:18:19,190 --¡¿Flechas?! --¡Adelante, Nami! 304 00:18:19,190 --> 00:18:20,760 ¡Bueno! 305 00:18:23,530 --> 00:18:26,530 ¡¿Qué son estos?! ¡¿Nubes?! 306 00:18:29,530 --> 00:18:32,740 ¡Adelante, Boinas Blancas! 307 00:18:48,250 --> 00:18:50,750 ¡¿Qué?! ¡¿Qué está sucediendo?! 308 00:18:53,590 --> 00:18:55,430 ¡Vamos! 309 00:18:57,930 --> 00:19:00,630 ¡Es tan esponjoso que es difícil correr! 310 00:19:05,870 --> 00:19:06,870 ¡Cuidado! 311 00:19:06,870 --> 00:19:11,040 Que tonto... pensar que podría alejarse de nosotros! 312 00:19:15,210 --> 00:19:19,220 Ya veo... Ésos son del tipo que patinan. 313 00:19:19,220 --> 00:19:21,150 ¡Eso es genial! 314 00:19:23,250 --> 00:19:26,290 ¡Ustedes tienen cosas divertidas! 315 00:19:34,930 --> 00:19:37,430 --¡¿Qué?! --¡¿Qué es él?! 316 00:19:37,430 --> 00:19:39,600 ¡¿Qué?! Su brazo... ¡Su brazo estirado! 317 00:19:39,600 --> 00:19:41,540 Ay, mi... 318 00:19:42,940 --> 00:19:46,280 Chicle-Chicle... 319 00:19:46,280 --> 00:19:49,380 ¡No puede ser...! ¡¿Fruta del Diablo?! 320 00:19:51,280 --> 00:19:53,520 ...¡¡Fuegos artificiales!! 321 00:20:28,050 --> 00:20:30,390 ¡Por cierto, Nami! 322 00:20:30,390 --> 00:20:32,720 ¿Cuál es nuestra situación financiera? 323 00:20:32,720 --> 00:20:34,390 Nos quedan 50.000 bayas. 324 00:20:34,390 --> 00:20:37,390 50.000? ¿Somos tan pobres? 325 00:20:37,390 --> 00:20:40,400 Normalmente, esto durará uno o dos días como máximo. 326 00:20:40,400 --> 00:20:43,070 ¿Por qué somos tan pobres? 327 00:20:43,070 --> 00:20:45,400 Como su capitán, debo decir esto. 328 00:20:45,400 --> 00:20:48,740 Deberías pensar más en cómo usas el dinero y... 329 00:20:48,740 --> 00:20:51,070 ¡¡Es porque comes mucho!! 330 00:20:51,070 --> 00:20:54,610 ¡Está bien! En cualquier caso, la "Formación B" que les ordené usar 331 00:20:54,610 --> 00:20:56,750 ¡Durante la pelea fue exitosa! 332 00:20:56,750 --> 00:20:58,080 ¡¿En realidad?! 333 00:20:58,080 --> 00:21:00,080 Ellos derrotaron... 334 00:21:00,080 --> 00:21:01,780 ...¡los Boinas Blancas! 335 00:21:01,780 --> 00:21:06,760 Normalmente, aquí arriba las habilidades atléticas de personas del Mar Azul disminuyen. 336 00:21:12,400 --> 00:21:15,400 ¡Tontos! 337 00:21:15,400 --> 00:21:17,730 ¡No puedes volver ahora! 338 00:21:17,730 --> 00:21:22,910 --¿Hm? --Debiste comportarte y he hecho lo que te dije... 339 00:21:22,910 --> 00:21:28,410 Nosotros, los Boinas Blancas, somos los más amables. defensores de la ley en la Tierra de Dios. 340 00:21:28,410 --> 00:21:32,380 Sin embargo, ¡no son tan amables como nosotros! 341 00:21:34,450 --> 00:21:38,450 ¡Ahora sois criminales de segundo grado! 342 00:21:38,450 --> 00:21:40,790 No importa si lloras o gritas... 343 00:21:43,460 --> 00:21:46,400 ...serás juzgado... 344 00:21:48,130 --> 00:21:50,470 ...¡¡por los sacerdotes de Upper Yard!! 345 00:21:50,470 --> 00:21:51,970 Hola!! 346 00:21:55,000 --> 00:22:03,110 Ah, más allá del cielo interminable 347 00:22:03,110 --> 00:22:13,560 El futuro que una vez vi ahora está empezando a tomar forma 348 00:22:21,460 --> 00:22:28,970 Hay días en los que casi me pierdo a mí mismo. 349 00:22:28,970 --> 00:22:37,350 Cuando eso sucedió, hubo un lugar cálido al que pueda ir 350 00:22:37,350 --> 00:22:43,490 Los amigos de los que me enorgullecía siempre, sin falta, 351 00:22:43,490 --> 00:22:54,500 Me empujaron hacia adelante, ¿no? 352 00:22:54,500 --> 00:23:02,770 Ah, las estrellas están fluyendo abajo debajo del cielo 353 00:23:02,770 --> 00:23:05,440 Este momento único... 354 00:23:11,150 --> 00:23:13,150 ¡Fuimos engañados! 355 00:23:13,150 --> 00:23:15,850 ¿Cuál es el alboroto? Estamos acostumbrados a que nos persigan. 356 00:23:15,850 --> 00:23:17,520 ¡Muy bien entonces! ¡Prepárate para una aventura! 357 00:23:17,520 --> 00:23:19,860 ¡Definitivamente está planeando ir allí! 358 00:23:19,860 --> 00:23:21,860 ¡Oye, algo anda mal con el barco! 359 00:23:21,860 --> 00:23:24,530 Parece que no hay nada que nosotros puede hacer. Ya ha empezado. 360 00:23:24,530 --> 00:23:26,530 El juicio del cielo, ¿eh? 361 00:23:26,530 --> 00:23:27,860 ¡En el próximo episodio de One Piece! 362 00:23:27,860 --> 00:23:30,530 "¡¿Es posible escapar?! ¡El desafío de Dios está en marcha!" 363 00:23:30,530 --> 00:23:32,870 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!